Noiva com asas

Conversava hoje com alguém que me falou da sua visita recente ao teatro D. Maria em Lisboa. Foi como de um click se tratasse... Visitei muitas vezes este espaço da cultura portuguesa. Nunca lá vi nenhuma peça... Mas corri aqueles bastidores duma ponta à outra muitas vezes! Ia com aquela a que vim a chamar mais tarde a minha "avó emprestada". Senhora linda, por fora e por dentro, Amiga com "A" enorme, e que me levava de vez em quando por esses sítios mágicos do mundo do espectáculo. Era costureira, mas não de roupa. Fazia os cortinados (aqueles que se abrem para mostrar o imaginário que os cenários querem ilustrar). Também fazia aqueles anúncios em pano, enorrrrrrrrmes, que antigamente os cinemas e teatros usavam para divulgar o filme ou peça em cena. I was talking today with someone that told me about their recent visit to D. Maria theater in Lisbon. It "clicked" in my head... I visited many times this place of portuguese's culture. I've never seen...

Representação de uma mulher brincando com uma forma inicial do iô-iô, ou "Bandalore" (como era chamado então), a partir de revista de moda francesa, 1791 Depiction of a woman playing with an early form of the yo-yo, or "Bandalore" (as it was called then), from French fashion journal, 1791 Encontrei em casa dos meus pais um iô-iô de madeira que alguém lhes ofereceu. Não resisti!!! Pus-me a brincar, e que lembranças que me trouxe!!! Ai que saudades que às vezes tenho de outros tempos... Tenho que comprar um quando o Rafael for maiorzito para lhe ensinar como se brincava antes de haver coisas electrónicas à disposição! I found at my parent's home a wood yo-yo that someone gave them. Couldn't resist!!! Started playing with it, and it gave me such memories!!! Sometimes I miss those times when I used to play with things like this... I need to buy one when Rafael is a little older, and teach him how we used to play before there were so many electronic stuff at hand...