Iô-Iô

Representação de uma mulher brincando com uma forma inicial do iô-iô, ou "Bandalore" (como era chamado então), a partir de revista de moda francesa, 1791
Depiction of a woman playing with an early form of the yo-yo, or "Bandalore" (as it was called then), from French fashion journal, 1791

Encontrei em casa dos meus pais um iô-iô de madeira que alguém lhes ofereceu. Não resisti!!! Pus-me a brincar, e que lembranças que me trouxe!!! Ai que saudades que às vezes tenho de outros tempos... Tenho que comprar um quando o Rafael for maiorzito para lhe ensinar como se brincava antes de haver coisas electrónicas à disposição!

I found at my parent's home a wood yo-yo that someone gave them. Couldn't resist!!! Started playing with it, and it gave me such memories!!! Sometimes I miss those times when I used to play with things like this... I need to buy one when Rafael is a little older, and teach him how we used to play before there were so many electronic stuff at hand!

Comentários

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

Condições no Trabalho

Desenganos

Dia da Mãe / Mother's Day