Iô-Iô

Representação de uma mulher brincando com uma forma inicial do iô-iô, ou "Bandalore" (como era chamado então), a partir de revista de moda francesa, 1791
Depiction of a woman playing with an early form of the yo-yo, or "Bandalore" (as it was called then), from French fashion journal, 1791

Encontrei em casa dos meus pais um iô-iô de madeira que alguém lhes ofereceu. Não resisti!!! Pus-me a brincar, e que lembranças que me trouxe!!! Ai que saudades que às vezes tenho de outros tempos... Tenho que comprar um quando o Rafael for maiorzito para lhe ensinar como se brincava antes de haver coisas electrónicas à disposição!

I found at my parent's home a wood yo-yo that someone gave them. Couldn't resist!!! Started playing with it, and it gave me such memories!!! Sometimes I miss those times when I used to play with things like this... I need to buy one when Rafael is a little older, and teach him how we used to play before there were so many electronic stuff at hand!

Comentários

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

Passeio à Tardinha

Imagem
Hoje saí do autocarro no Bairro Alto e vim a passear até aos barcos. Resolvi olhar para Lisboa com os olhos dos turistas que vejo todos os dias a passear enquanto passo montada na limousine amarela. Sim! Porque eu vou de limousine para o trabalho! ... Adiante. O passeio foi curto, apenas o descer duma rua carregada de cheiro a antigo. Passei ainda pela Academia de Amadores de Música (ai que saudades...), uma curva pela Trindade e lá fui eu alegremente passando pelo Largo do Camões e pela Rua do Alecrim. Quem já passou por aquela rua centenas, milhares! de vezes como eu chega a um ponto em que passa e não vê... A quantidade de recantos e de prédios lindos é surpreendente!!! Lisboa Antiga nos dias de hoje. Today I left the bus in Bairro Alto and I walked until I reached the boats. Decided to look at Lisbon with the eyes of the tourists that I see everyday walking around while I went by on the yellow limousine. Yes! I do go to work in a limousine! ... Anyway. The walk was short, just wal
Ler mais

Já está

Depois de muita confusão, e mais que muitos atrasos... Hoje fizemos a escritura. :-) Agora é começar com as obras, e mudarmos para a casa nova o mais depressa possível!!! Talvez lá para Janeiro dê para finalmente lá estarmos. Avizinham-se novos tempos de muuuuuuuito trabalhinho. Mas este já é mais do nosso agrado!!!! :-D
Ler mais

Dia da Alimentação - Artigo BabySol

Imagem
É já a partir da próxima 2ª feira que se comemora a Semana da Alimentação, marcada pelo Dia Mundial da Alimentação que tem lugar a 16 de Outubro. Temos várias surpresas preparadas... Como costumo dizer: fique por perto! Contámos também consigo para, esta semana, ajudar a divulgar BabySol... na escola, no trabalho, entre familiares, com o pediatra...ou, se preferir, publique este artigo no seu blog e participe no nosso passatempo ! A Alimentação e as Crianças Nos últimos anos o tema Alimentação tem sido fortemente badalado, alertando o consumidor de alguns cuidados que deve esforçar-se por cumprir, no seu quotidiano, mas sujeitos à indisponibilidade temporal, de excesso de trabalho e até de motivação. Estas medidas que, por vezes teimam em ser desvalorizadas são, nos piores casos, implementadas quando já é demasiado tarde… Em consequência disso, os pais, cidadãos da vida em particular azáfama são, no seu meticuloso papel de educação dos filhos, por vezes, os primeiros a descurar a saú
Ler mais